As refeiçães nesta casa são terríveis... mas insisto num belo bolo para o chá.
Obroci u ovoj kuæi su šokantno loši, Ali insistiram da bude dobrih kolaèa uz èaj.
Tem tudo o que é preciso para o chá?
Imaš li sve što ti treba?
Vamos passear com as crianças na aldeia, voltaremos para o chá.
Vodimo decu na vožnju u selo. Vratiæemo se na vreme za èaj.
Quero isto pronto para o chá de Achmed.
Hovu da to bude spremno za èajnu zabavu.
Quando o mordomo voltou, com mais água para o chá disse frio feito um pepino:
Kada se butler vratio da donese još èaja rekao je, hladan k'o krastavac:
Convidou-nos para o chá no domingo.
Željela bi da u nedjelju doðemo oboje na èaj.
Você não ia se encontrar com minha esposa para o chá?
Zar ne ideš k mojoj ženi na èaj?
O Sr. Elton trará a esposa para o chá.
Gospodin Elton dovodi svoju novu ženu na čaj.
a elegante europeia não ficou para o chá, mas a perspectiva de o fazer no dia seguinte pairava no ar.
Elegantna Europljanka nije ostala na èaju. Ali, možda æe sutra.
Vocês foram tão legais de fazerem isso... para o chá de panela da Elle.
Želim reci da je vrlo lepo od vas, to ste ste uradili za njenu djevojacku vecer.
A tia-avó de vocês, Adelaide, está vindo para o chá hoje.
Vaša baba-tetka dolazi na èaj, danas.
Crianças, o pai de vocês me pediu para dizer que tem uma Sra. Quickly vindo para o chá amanhã.
Deco, vaš otac me je zamolio da vam kažem da gða Quickly sutra dolazi na èaj.
Signora Bruni e sua filha solicitam o prazer de sua companhia para o chá.
Gða Bruni i njezina kæi vas pozivaju na èaj.
Vamos fundo até o fim da cidade e voltamos em tempo para o chá.
Do kraja grada, i natrag za èaj.
Estaremos aí para o chá, logo.
Tu negde. A šta je sa...
A Lilly precisa de algumas idéias para o chá de panela da Stella.
Hej, Lili su potrebne neke ideje za poklon za Stelinu zabavu povodom venèanja.
Vou fazer compras e pegar alguma coisa gostosa para o chá.
Otiæi æu u prodavnicu i kupiti nešto lepo za èaj.
Ele quer que eu vá para o chá, na próxima semana.
Жели са мном попити чај, за две недеље.
Veja quem está vindo para o chá?
Јеси видео ко долази на чај?
Ela diz que não virá para o chá, mas os acompanhará no jantar.
Rekla je da nece doci na caj, ali ce vam se pridruziti za veceru.
Acha que vamos ficar para o chá com bolinhos?
Da ne misliš da ostajemo na kolaèe?
Fui convocada pela prima Isobel para o chá.
Pozvala me je roðaka Izabel na èaj.
Se tivessem me ouvido, teria acabado a tempo para o chá.
Da mene pitaju, trebao bi se završiti danas pre vremena za èaj.
Sra. Levinson irá com os outros à Dower House para o chá.
Gða Levinson ide sa ostalima na èaj u Dover haus.
Encontrar-me-ei com ele para o chá.
Imam sastanak sa njim u vreme èaja.
Não diga que é sobre escolher balões para o chá de cozinha da sua madrasta.
Bože, nemoj mi reæi da je ovo o izboru balona za devojaèko veèe tvoje maæehe.
Ele quer que você convide a Daisy para o chá!
Hteo je da pozove Dejzi na èaj!
Agora ele só quer que eu a convide para o chá.
Sada samo želi da je pozove na èaj.
Senhor Muck e seu irmãozinho vieram para o chá.
Njegovo gospodstvo i njegov mali brat su došli na čaj.
Sabia... que o legal de uma máquina do tempo... é que você pode fugir o quanto quiser... e ainda estar em casa para o chá, o que me diz?
Znaš... Stvar oko vremenskog stroja... Možeš trèati koliko hoæeš i ipak æeš stiæi doma na èaj.
Quero um pouco de água quente para o chá.
Treba mi vruæa voda za èaj. -Poseta, g.
Tenho de arranjar um tempo quando você vier para o chá.
Možemo da se dogovorimo da doðeš na èaj.
Não quero que se atrase para o chá das 11h30 com Charles Barkley.
Jer ne želim da zakasniš na termin u 11:30 sa Èarls Barklijem.
Os Bingleys me convidaram para o chá.
Binglijevi su me pozvali na èaj.
É bondade sua nos convidar para o chá, Lady Catherine.
Vrlo ste ljubazni što ste nas pozvali na èaj, ledi Ketrin.
Porque bem hoje eu convidei Alice para o chá.
Јер само данас... Позвао сам Алис чај.
(Risos) Para ser sincero com vocês, poderíamos ter acabado antes, mas acho que levamos três semanas a mais por conta das pausas para o chá.
(Smeh) Da budem iskren prema vama, mogli smo da završimo ranije, ali mislim da nam je trebalo tri nedelje zbog svih tih pauza za čaj.
E então não foi um acidente que um grande florescimento de inovação acontecesse. quando a Inglaterra trocou para o chá e o café.
Тако да се велики процват иновација није случајно десио кад је Енглеска прешла на чај и кафу.
Talvez fosse apenas o caso de conseguirem comprar açúcar para o chá e oferecê-lo para mim, quando eu chegasse de visita, e isso faria com que eles se sentissem muito orgulhosos.
Možda samo da imaju šećera za čaj koji bi mi ponudili kad bih došla u posetu, zbog čega bi bili ponosni.
1.8986520767212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obroci u ovoj kuæi su šokantno loši, Ali insistiram da bude dobrih kolaèa uz èaj. 